编者按：这篇文章我们之前微信有发表过，引起很大反响，尤其是在有经验的交易员看来，Paul Tudoe Jones 字字珠玑。乘此机会，我把这篇文章按照如下要点解构一下。

向Paul Tudor Jones 致敬。我们每一个交易员要想在股市生存，请严格制定自己的交易规则。在高手的脑子里，都是RISK排第一的；在新手的脑子里，充满的都是对REWARD的幻想。

如何面对交易时的成绩起伏？

Don’t ever average losers. Decrease your trading volume when you are trading poorly; increase your volume when you are trading well.

如何面对季报等不确定因素？

Never trade in situation where you don’t have control. For example, I don’t risk significant amounts of money in front of key reports, since that is gambling, not trading.

如何面对遭受失败的交易？

If you have a losing position that is making you uncomfortable, the solution is very simple: Get out, because you can always get back in. There is nothing better than a fresh start.

如何进场？

Don’t be too concerned about where you got into a position. The only relevant question is whether you are bullish or bearish on the position that day. Always think of your entry as last night’s close.

跟单是一种正常的行为吗？

1.  I can always tell a rookie trader because he will ask me, “Are you short or long?” Whether I am long or short should have no bearing on his market opinion. 

2. Next he will ask (assuming I have told him I am long), “Where are you long from?” Who cares where I am long from. That has no relevance to whether the market environment is bullish or bearish right now, or to the risk/reward balance of a long position at the moment.

成功的交易者心态是怎样的？如何风控？如何管理已经建立的仓位？

The most important rule of trading is to play great defense, not great offense.

Every day I assume every position I have is wrong. I know where my stop risk points are going to be. I do that so I can define my maximum possible drawdown. Hopefully, I spend the rest of the day enjoying positions that are going in my direction. If they are going against me, then I have a game plan for getting out.

为何我们坚持要trade with price action?

Don’t be a hero. Don’t have an ego. Always question yourself and your ability. Don’t ever feel that you are very good. The second you do, you are dead.

这个世界没有股神，股神是失败交易者的心理幻觉。

Jesse Livermore, one of the greatest speculators of all time, reportedly said that, in the long run, you can’t ever win trading markets. That was a devastating quote for someone like me, just getting into the business. The idea that you can’t beat the markets is a frightening prospect. That is why my guiding philosophy is playing great defense. If you make a good trade, don’t think it is because you have some uncanny foresight.

Always maintain your sense of confidence, but keep it in check.

如何关注我们：在微信联系人(Contacts)的订阅号中搜索‘毕肯美股圈’，选择关注。或者扫描以下QR CODE加入